Buffalo sauce takes the spotlight in these bold recipes, from classic wings to nachos, dips, snack mix, and even creamy buffalo mac and cheese.